I Trofeo Ciclocross Avanza Concello de O Porriño

Al final, y como era de suponer, caí. El domingo, en vez de quedarme en casa tirado en la cama bajo esas sábanas de franela que molan tanto cuando hace frío, cogí el coche y me planté a las nueve de la mañana en Porriño para ver y afotar en el I Trofeo Ciclocross Avanza Concello de O Porriño. Así, en medio de un temporal enorme de lluvia, viento y miseria.

Gas smells good

Last Saturday was being like any other Saturday lately -boring as hell- until I saw a Facebook status saying 'I'm going to Porriño Karting. You know where to find me...', which that gave me an idea: I could go there to find him and, in passing, take some photos of a sport I had never shot before. And then, the afternoon became fun.

---------------------------------------------

El sábado pasado estaba siendo como cualquier otro sábado -aburrimiento a rabiar- hasta que vi un estado en Facebook diciendo "Me voy para el Karting de Porriño. Ya sabéis donde encontrarme...", lo que me dio una idea: podía ir hasta allí a ver si lo encontraba, y de paso sacar unas fotos de un deporte que nunca había afotado. Y entonces la tarde empezó a hacérseme divertida.