BMW 3 Series

This is a picture of a BMW 3 Series E46-2 I've shot in O Rexo Ecospace, near Allariz. It was something improvised - I was shooting another stuff, but the light was good, the place was OK, and the car was alone there, so I took the photo- and I think the results could be better using some flashes, but I like it as well.

---------------------------

Esta es una foto de un BMW Serie 3 E46-2 que saqué en el Ecoespazo O Rexo, cerca de Allariz. Fue algo improvisado -estaba afotando otra cosa, pero la luz era buena, el sitio era bueno y el coche estaba allí solo, así que saqué la foto- y creo que podría quedar mejor usando flashes, pero a mí me gusta igual.

To process the picture I used four layers (levels) on four different parts: sky, land, body of the car and wheels. After that, a little color correction on the car zone -I think it's still too blue-, and anything else.

---------------------------

Para procesar la foto usé cuatro capas de niveles en cuatro zonas diferentes: cielo, tierra carrocería y ruedas. Después, una pequeña corrección de color en la zona del coche -creo que aún está muy azul-, y nada más.

See you.
----------
Nos vemos



Nota: Todas las fotos de este blog tienen copyright y no se pueden usar sin permiso del autor. All photos on this blog are copyrighted and can not be used without permission of the author.

Hoy es 14 de Febrero

Hoy, como todos sabreis, es 14 de Febrero. En principio, un día más en el que el Sol sale por el sureste, a veces llueve o nieva, pasan cosas más o menos interesantes y se pone el Sol por el suroeste. Hasta ahí todo bien. Pero seguro que a alguien observador no se le escapan algunos matices que podrían llevar a sospechar que something unusual is going on...

Curso de Retrato/Portrait Workshop

After a two week time of hard study and exams, I'm back in business. This time with my best -just a saying- pictures of a portrait workshop I attended to in Coruña some weeks ago.

-------------------------------------------

Después de dos semanas de duro estudio y exámenes, estoy de vuelta. Esta vez con mis mejores -es un decir- fotos de un curso de retrato al que asistí en Coruña hace unas semanas.